Apa yang Dimaksud Dengan Penerjemah Tersumpah?

Apa yang Dimaksud Dengan Penerjemah Tersumpah?

Admin
6 Jun 2020
Dibaca : 504x

Pernah mendengar atau membaca istilah penerjemah tersumpah? Apa yang dimaksud dengan istilah tersebut dan mengapa tidak disebut dengan penerjemah biasa saja? Penerjemah tersumpah yaitu mereka yang telah berhasil  lulus dari ujian kualifikiasi penerjemahan yang diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia dengan memperoleh nilai A atau minimal memperoleh nilai 80. Dengan memperoleh kelulusan tersebut maka sang penerjemah akan diambil sumpahnya oleh Gurbernur DKI Jakarta yang merupakan pejabat yang ditunjuknya serta pengukuhannya melalui Surat Keputusan Gurbernur DKI Jakarta. Dan dengan surat keputusan tersebut akan dapat berpraktik sebagai penerjemah tersumpah. 

Lalu apakah sajakan yang dikerjakan oleh jasa penerjemah tersebut? Penerjemah tersumpah pekerjaannya yaitu memberikan jasa penerjemahan dokumen-dokumen pribadi seperti misalnya ijazah, akte lahir, rapor siswa, kartu keluarga  dan lain-lain. Adapun jasa ini dibutuhkan oleh mereka yang memiliki kepentingan untuk melanjutkan sekolah di luar negeri maupun mengurus dokumen keimigrasian di luar negaeri. Selain itu juga jasa penerjemah tersumpah digunakan untuk kegiatan bisnis seperti kontrak kerja maupun perjanjian lainnya. Oleh karena itu sebgaian dari penerjemah tersumpah mendaftarkan tanda-tanda atau cap mereka pada kedutaan besar yang berada di Jakarta agar mempermudah dalam memvalidasi hasil dari terjemahan tersebut serta memudahkan klien dari jasa penerjemah tersumpah tersebut.

Jasa penerjemah tersumpah saat ini merupakan salah satu jenis jasa yang banyak dicari serta banyak digunakan. Ini tidak bisa lepas dari keadaan dunia yang sudah mulai mengglobal di mana antara satu negara dengan negara lainnya mempunyai kepentingan untuk berinteraksi. Sehingga penggunaan bahasa antar negara menjadi sesuatu hal yang dibutuhkan dalam menjembatani perbedaan bahasa. Dan tidak dapat dipungkiri bila bahasa Inggris merupakan bahasa Internasional yang banyak digunakan sebagai bahasa komunikasi di berbagai negara termasuk juga Indonesia. Oleh sebab itulah ketika terjadi kendala bahasa maka jasa penerjemah tersumpah menjadi solusi terbaik.

Pengguna dari jasa penerjemah tersumpah ini datang dari berbagai kalangan, baik dari perorangan, organisasi, kelompok, pemerintah maupun organisasi lainnya. Sementara itu, jasa penerjemah tersumpah ini mencakup dalam berbagai aspek kehidupan yang ada pada kehidupan masyarakat seperti aspek ekonomi, politik, sosial budaya, bisnis, pendidikan serta aspek lainnya. Misalnya aspek politik yang membutuhkan penerjemah dalam menerjemahkan aturan-aturan bernegara yang menggunakan bahasa asing dan contohnya adalah undang-undang dari negara lain.

Selain itu juga dengan banyaknya text book mengenai politik yang berbahasa asing dan lain sebagainya. Adapun contoh dari aspek ekonomi, contohnya saja kebutuhan akan pengalih bahasaan yang terkait dengan kondisi pasar, kerjasama ekonomi yang dilakukan antar negara, kegiatan ekspor import. Dalam bidang sosial termasuk pada kebudayaan yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah di bidang sisi tourism, kerjasama di dalam bidang sosial serta kebudayaan, tempat destinasi wisata serta sektor lainnya. Di bidang sisi pendidikan pun tak luput dari kebutuhan jasa penerjemah tersumpah ini. Bahkan kebutuhan di bidang pendidikan lebih banyak dijumpai terutama bagi para mahasiswa.Banyak sekali jurnal ilmiah, artikel, text book dan juga ilmu serta pengetahuan yang ditulis dalam bahasa asing. Hal ini tentunya sangat dibutuhkan agar dapat lebih mengetahui mengenai segala hal dari negara yang berbeda.                                                                                                                    

Bagi anda yang sedang mencari jasa penerjemah tersumpah yang sudah berpengalaman serta profesional, CV Solusindo Karya Nusa adalah solusi yang paling tepat. Ada beberapa alasan mengapa anda harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah ini, di antaranya adalah :

  • Perusahaan telah memiliki legalitas yang lengkap dan jelas.
  • Memiliki tim yang solid dan ramah.
  • Telah memiliki pengalaman lebih dari 7 tahun dalam bidang jasa penerjemah.
  • Harga yang lebih terjangkau.
  • Lebih cepat.
  • Lebih tepat.
  • Lebih rapih.

Kantor jasa penerjemah tersumpah CV Solusindo Karya Nusa adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa penerjemah baik penerjemah dokumen maupun penerjemah lisan, jasa legalisasi dokumen serta jasa percetakan digital. Layanan jasa penerjemah tersumpah yang Kami berikan bergaransi dan telah memiliki pelanggan lebih dari 23.200 pelanggan. Untuk info lebih lanjut, anda dapat menghubungi CV Solusindo Karya Nusa 021-30305459 atau via WhatsApp : 08999045858.

 

Artikel Terkait

Artikel Lainnya

Copyright © 2020 LampuHijau.com - All rights reserved
Copyright © 2020 LampuHijau.com
All rights reserved