Siapa sangka, demam Piala Dunia 2018 rupanya berdampak pada penggunaan Google Translate. Hal ini dilaporkan oleh CNet, Kamis (28/6/2018) yang mengatakan bahwa terjadi lonjakan penggunaan mesin penerjemah milik Google, yang diduga digunakan oleh para fans dari pecinta sepak bola yang hadir dalam acara Piala Dunia 2018 di Rusia.

Media Internasional tersebut melihat data Google untuk penggunaan Google Translate yang meningkat sebanyak 30 persen, dengan rata-rata memakai ponsel. Adapun terjemahan yang mereka gunakan, sebagian besar ke bahasa Spanyol. Dengan jumlah penerjemahan kata-kata dari dan ke Spanyol meningkat hingga dua kali lipat.

Beberapa kosa kata yang melonjak secara signifikan antara lain World Cup (200 persen), Stadium (135 persen), dan Beer (65 persen). Dan lebih menariknya lagi, penerjemahan bahasa Arab ke Rusia meningkat sebanyak 40 persen.

Perlu Anda ketahui, Google Terjemahan menyediakan terjemahan untuk 103 bahasa. Selain itu, terdapat sejumlah trik yang dapat digunakan wisatawan untuk membuat komunikasi lebih mudah.

Lebih untungnya lagi, pada awal bulan ini, Google telah meluncurkan pembaruan fitur terbaru yang memungkinkan pengguna mendapatkan terjemahan tanpa koneksi internet (offline). Tentunya, akurasinya pun sama. Sebab, biasanya para pengguna menggunakan aplikasi tersebut lewat posel pintarnya.

Pada November 2016, Google mengenalkan teknologi baru bernama Neural Machine Translation (NMT) yang berfungsi membenamkan teknologi berbasis kecerdasan buatan untuk layanan penerjemah.